Monday, July 09, 2007

Abi M'leibt Lyrics??? Updated: Fill in the blanks!

Does anyone have the lyrics to Lipa's version of Abi M'leibt? It's a request for an upcoming gig.

Thanks for the help!

UPDATE:

"MusicMaaaker" writes:
I don't know all the lyrics but I can help with the chorus:

Abi M'leibt Abi M'leibt
Abi M'leibt Abi M'leibt
Abi M'leibt Abi M'leibt
Abi M'leibt Abi M'leibt
Abi M'leibt Abi M'leibt
Abi M'leibt Abi M'leibt
Abi M'leibt Abi M'leibt
Abi M'leibt Abi M'leibt
Wiseguy!

E. writes:
Dude, Make them up. you think they would know the difference?
Um, yeah.

Here's what I have so far:

A coffee vil ich, nisht du kein milich
Gefinen kom a trop

____ ____ _____ ich _____ siz zour
Ich varf avek dem cup.

Abi m’leibt…

Roite lechter _____ ______ reflector
In shpiegel zei a Police
Er haist ____ bleiben, a ticket shreiben
Ich machst noch shmaichlin zeese

Abi..

____ _____ _____ den shvitzt men
In traffic zitzt men
M’foort a langen veg
The highway’s busy, ich vert shoin dizzy
Geb mer zich a rek

Abi M’leibt

Loift tzum _______
Es is shoin ______
Baim _____ in bank ich vart
Di supervisor shreit upvisen
“It’s late”, siz tzigeshpart.

Abi…

In Penn Station there is frustration
I missed my train tonight
I keep on beeping and I should be sleeping
Like the lion sleeps tonight!

Abi M’leibt…

Any help filling in the blanks is appreciated.

ANOTHER UPDATE:

J. fills in some blanks,
A coffee vil ich, nisht du kein milich
Gefinen kom a trop

____ ____ _____ ich _Shpir____ siz zour
Ich varf avek dem cup.

Abi m’leibt…


Roite lechter ___Es shant __ _____(d)_ reflector?
In shpiegel (iych) zei a Police
Er haist _shtayn___ bleiben, a ticket shreiben
Er machst zich noch shmaichlin zeese

Abi..

____ _____ _____ den shvitzt men
In traffic zitzt men
M’foort a langen veg
The highway’s busy, ich ver(t) shoin dizzy
Gebben mer zich a rek

Abi M’leibt

Loift tzum __Rayer_____
Es is shoin __Drayer____
Baim Tiyer_____ in bank ich vart
Di supervisor, shreit Ah Bayser?
“It’s late”, siz tzigeshpart.
YET ANOTHER UPDATE:
Missing lyrics filled in by Mindy! Thanks much!
A coffee vil ich, nisht du kein milich
Gefinen kom a trop

DAN ICH BADO'ER, ICH SPHPEER siz zour
Ich varf avek dem cup.

Abi m'leibt…

Roite lechter,ES SHAINT reflector
In shpiegel zei a Police
Er haist SHTAIN bleiben, a ticket shreiben
Ich machst noch shmaichlin zeese

Abi..

NUCHDEM shvitzt men
In traffic zitzt men
M'foort a langen veg
The highway's busy, ich ver shoin dizzy
GEBT MEN zich a reG

Abi M'leibt

Loift TZIM RAYA
Es is shoin DRAYA
Baim TEER FIN bank ich vart
Di supervisor shreit A BAIZER
"It's late", siz tzigeshpart.

א קאפי וויל איך - נישטא קיין מילך - געפונען קוים א טראפ
דאן איך באדויער - איך שפיר ס'איז זויער - איך ווארף אוועק די קאפ

רויטע לעקטער, עס שיינט רעפלעקטאר, אין שפיגל איך זעה א פאליס
ער הייסט שטיין בלייבן, א טיקעט שרייבן, ער מאכט זיך נאך שמייכלען זיס

נאכדעם שוויצט מען, אין טרעפיק זיצט מען, מען פארט א לאנגע וועג
די הייוועי איז ביזי, איך ווער שוין דיזי, גיט מען זיך א רעג

לויפט צום רייע, עס איז שוין דרייע, ביים טיר פון באנק איך ווארט
דער סופערווייזער, שרייט א בייזער, ס'איז לעיט! ס'איז צוגעשפארט
That'll do it. Thanks.