E. and David both emailed about Lipa Schmeltzer's cover of Ein Li Erez Anchoret performed with the song's composer in Hebrew and Yiddish: "Israeli lesbian composer moved to tears by NY haredi singer’s Yiddish version of her classic tune"
It's a horrible version musically speaking, IMO, but it doesn't much matter, because what's important is the dialogue that's happening here. Now it's easy to pretend that this is new, but the reality is that over the past few years there has been an increasing crossover of Chasidic artists willing to step out of the community's comfort zone to perform with/for secular/differently religious Jews (and non-Jews).
And that's the important part of this, the bridge-building that has been going on despite the leadership on both sides.
