Wednesday, September 10, 2014

Vayidom Aharon, Not!

Satmar Rebbe speaks about ALS ice bucket challenge and Niggun Hastara



 Here's it is isYiddish:

דברות קודש מ'מהר"א מסאטמאר היום אצל דינור לטובת המוסדות במאנסי בשילוב עם יארצייט טיש של היטב לב זצ"ל: איך האב געוואלט זאגן אזא נקדה, יעצט איז די עולם אויף מיט א נייע ניגן וואס הייסט ואפילו בהסתרה, איך בון נאכגעגאנגען די ניגן און דער ניגן שטאמט פון מקורות זרים נאך פון די דייטשן ימח שמם, אויך דער נייע פירצה פון זיך אנגיסן מיט וואסער וואס מיר האבן דאס נישט געזען ביי אינזער אבות הקדושים, איבערהויפט וועם פרויען מאכן דאס, און דאס איז זייער נישט איידל הן הגשמיות והן ברחניות צוליב וואס די קלייד הייבט זיך אויף ווען מען טאנצט פון קעלט און אסאך טון אויס די בגדים ברבים צוליב וואס עס איז נאס געווארן, און עס האט שוין פארדארבט גאר אסאך בחורים, און איך וועל עס מסביר זיין באריכות אן צווייטן מאל, וועגן דעם בעט איך במר נפשי און איך פאדער שטרענג פון די הנהלה פון די בית רחל עס איז אסור פאר א תלמידה זיך אנציגיסן מיט קאלט וואסער נאר און שויער איז עס ערלויבט, און בשום אופן דאס נישט אפ כאפען, און אויב בדיעבד האט מען יא, זאל מען דאס ח״ו נישט צושפרייטן אויף וואטסעפ, און פאר די מענער וויל איך בעטן מען זאל נישט מער זינגען דעם ניגן, ווייל לויט ווי די מחנכים געבן איבער ברענגט איינס צום צווייטען.
Doesn't sound any more compelling. He's either saying "I make stuff up" or 'I accept made up #$%@ as fact'. I don't believe Nigun Hastore is a secular German song.